TopShort VIP会員サービス規約

バージョン発効日：2023年6月10日

このTopShort VIP会員サービス規約（以下「本規約」といいます）は、ユーザーとHan Book Pte.（以下「Han Book」、「弊社」といいます）となり、弊社が提供するVIP会員サービス（以下「VIP会員」といいます）を利用することで、本規約でいうVIP会員サービスとは、弊社Han Book Pte.Ltd.がTopShortソフトウェア製品を通じてユーザーに提供する付加価値サービスのみを指し、他社が提供する製品や付加価値サービスは含まれません。

本規約、サービス規約およびプライバシーポリシー（以下、総称して「本規約」）をよくお読みください。ユーザーが本サービスを利用すること（本規約に同意するためのクリックおよび本サービスに対する支払いを含む）は、ユーザーが本規約のすべてを読み、理解し、それらのすべてに同意し、本規約、サービス契約およびプライバシーポリシーに拘束されることを承諾したものとみなされます。

1.VIP会員サービス内容

TopShort VIP会員とは、TopShort VIP会員となるための全ての手続きを完了した自然人であり、本規約に従い、会員期間中、弊社が提供するVIP会員サービスを受ける権利を有する者をいいます。VIP会員として、ユーザーは、著作権者の要請により、早期オンデマンドサービスおよび有料オンデマンドサービス向けのエピソードのうち、将来的に連続配信される可能性のあるエピソードを除き、TopShortアプリ内の全エピソードをロック解除する権利を有します。

ペイ・パー・ビュー単品映画に関する特記事項

VIP会員の有効期間中は、TopShortのプラットフォームで更新されたすべての動画を視聴することができます。ただし、一部の動画は事前に追加料金を支払う必要があり、その場合は仮想コインをチャージすることでオンデマンドコンテンツの料金を支払うことができます。オンデマンドサービスの料金が必要な作品については、その旨を明記し、該当ページにヒントや解説を記載しておりますので、購入前によくお読みいただき、購入するかどうかをお選びください。また、オンデマンドサービスは、映像コンテンツによって料金が異なりますので、必ず事前に視聴したい映像の内容と料金をご確認ください。

ユーザーは、有料映画コンテンツには有効期限制限に対応する利用があること、有効期限の開始時刻はユーザーのお支払いが完了した時刻であること、有効期限の具体的な長さは関連ページに表示されること、およびユーザーが映画のお支払いに成功した後、お支払いの残りの有効期限を確認できることを認識し、同意するものとします。有効期間終了後は、当該作品の視聴終了の有無にかかわらず、お支払いいただいた料金の払い戻し、補償、賠償は一切いたしません。

ユーザーは、弊社が、著作権条件および弊社独自の運営方針に従い、ユーザーの前述の有料動画コンテンツの一部または全てを、一定期間後に他のユーザーに無料で提供する権利を有することを認め、これに同意するものとします。

サービス内容の変更

Han Bookは、法律、規制、運営方針、運営戦略、利用者の要望などの変更により、VIP会員特典およびサービス内容の一部または全部を調整する権利（会員特典およびサービス種類、会員パッケージ、サービス料金の変更、増減、最適化、会員名称および特典内容の変更、追加支払い内容およびルールの増加または変更、商品機能の一部調整・最適化など）を有します。 Han Bookは、サービスページまたはその他の合理的な手段により、前述の調整をお知らせしますので、よくお読みのうえ、ご確認してください。また、前述の調整による既存の会員権への影響を最小限に抑えるよう努めます。

VIP会員サービスの一環である動画コンテンツのスケジュール時間およびプログラムは、 Han Bookの運営戦略等によって Han Bookが決定するものであり、詳細は動画ページをご参照ください。特に、一部の有料動画コンテンツの配信時間、支払いプラン、会員への無料譲渡または非会員への無料譲渡、著作権者の要求/独自の運営戦略に従って Han Bookが決定します。同時に、Han Bookは、法律、規制、監督方針の変更、著作権状況の変化、Han Bookの運営戦略、および利用者の要求に応じて、動画コンテンツの配信スケジュールを調整する権利を有し、これには、動画放送の進行状況の調整、動画コンテンツの一部の配信中止、または動画コンテンツの一部のオフライン化が含まれますが、これらに限定されません。

2.メンバーシップと購読

ユーザーは、VIP会員アカウント、アカウント情報、およびアカウントパスワードを安全に管理する責任を負うものとします。ユーザーは、アカウント情報およびパスワードを保護するために必要かつ効果的なあらゆる手段を講じるものとします（iOSアカウントなど第三者のアカウントを使用する場合は、当該第三者のアカウント情報およびパスワードを保護するものとします）。適用される法律で許可される最大限の範囲において、弊社は、弊社に起因しないアカウント情報（アカウントパスワードを含む）の開示、およびユーザーのアカウントの不適切な使用または保管に起因する損失について責任を負いませんが、法律で合理的に要求される範囲で必要な支援を提供します。

VIP会員ページにログインし、マイページで取引履歴を確認することで、現在の購読サイクルの残り期間、購読料金など、VIPアカウント情報を確認できます。

ログインせずにVIP会員サービスを購入した場合、アカウントはデフォルトで第三者のアカウントにリンクされます。デバイスを変更した場合は、VIP会員ページの「復元」をクリックして会員特典を復元してください。アカウントの復元が不可能な場合は、カスタマーサービスまでご連絡いただければ、合理的な範囲で必要なサポートを提供いたします。

3.料金と払い戻し

課金方法と基準

本サービスの一部では、トークンを使用してコンテンツを利用する必要があります。「トークン購入」、もしくは「VIP会員になる」ことでコンテンツのロックを解除することが出来ます。トークンの購入、もしくはVIPメンバーシップ料金（以下「利用料金」）の支払いは、（1）本人名義で登録された銀行カード（クレジットカードや普通預金カードなど）、（2）本人名義で登録された第三者決済口座（ApplePayやGooglePayなど）、または（3）弊社製品でサポートされているその他の支払い方法（（1）、（2）および（3）で言及されている口座を「支払い口座」といいます）。弊社製品でサポートされている支払い方法は随時更新される場合があり、利用料金を支払ページに表示される支払い方法によって、端末ごとに異なる場合があります。ユーザーは、サブスクリプション料金の支払いに第三者の支払サービスを使用する場合、当該第三者の支払サービスのポリシー、規約および条件も適用されることを了承し、これに同意するものとします。特定の支払い方法については、銀行または支払機関が、国境を越えた取引手数料または支払い方法に関連するその他の処理手数料などの特定の手数料をユーザーに請求する場合があります。支払金額は、ユーザーが使用する支払い方法、請求書のページに記載された金額に対する請求の具体的な日付および金額によって異なる場合があります。銀行または支払機関がユーザーに請求する特定の手数料であり、弊社とは一切関係がございません。詳細については、カード発行銀行または支払機関にご相談ください。

ユーザーは、本サービスの利用料が、ユーザーの国/地域における政策の違いや、使用するデバイスのチャネルのレートによって異なる場合があることを了承し、同意するものとします。また、弊社は、ユーザーの国/地域/使用するデバイスに適用される利用料金を独自の裁量で決定する権利を有します。VIPメンバーサービスに加入することで、地域差や端末機器の違いにより、利用者の国/地域に適用される加入料金を支払うことに同意したものとみなされ、具体的な加入料金の請求は、加入料金の支払い時に表示される支払いページに基づいて行われます。

ユーザーは、ユーザーの地域以外の会員価格割引を得るために、悪意を持ってVPN等を利用して地域をまたいで加入することはできず、その結果、VIPサービスの正常な利用が妨げられた場合は、ユーザーが単独で責任を負うものとし、弊社は、ユーザーの悪意の程度に応じて、ユーザーのアカウントの利用を一時的または永久的に制限するか否かを決定することもできます。

弊社は、独自の運営戦略に基づいて、VIP会員サービスの利用料金のプロモーション活動を開始することがあります。ユーザーが享受するプロモーション/活動価格は、弊社がユーザーに通知したプロモーション/活動期間中のみに適用され、プロモーション/活動期間の終了後は、サービスの価格は、「VIP会員」ページで発表された利用料金に基づくことを、ユーザーは了承し、同意するものとします。

トークンは、本サービスが提供する特定のコンテンツに使用する以外の目的で、交換または使用することはできません。TopShortは、随時トークンの購入価格を変更する権利を留保すること、コンテンツのロック解除ページに表示されるように、コンテンツのロック解除に必要なトークンの数量を随時変更できるものとします。トークンの購入および交換に関する条項は、お客様がコンテンツを購入および使用する当日の有効条項を基準とします。

購読料金の払い戻し

ユーザーは、購読料金の支払いに支払いアカウントを使用する権利を有し、かかる使用が第三者の権利を侵害しないことを保証するものとします。本サービスは、ユーザーが（1）利用料金を全額支払い、（2）VIPメンバーとして登録するために適用されるその他の要件をすべて満たした場合にのみ利用できます。

VIP会員サービス及びトークンはインターネット上の仮想商品であり、加入料金はサービスに対応するインターネット上の仮想商品の価格であり、前払い金や預託金、デポジット、預金カードなどの払い戻し可能な商品または財産権ではないこと、一旦加入が開始されたトークンの購入/VIP会員資格は譲渡不可能であること、および一旦正常に支払われた各加入料金は払い戻し不可能であること（サービスに重大な問題が存在し、本サービスを全く利用できない場合を除く）を認め、同意するものとします。一旦支払われた利用料金は返金されません（ただし、サービスに重大な問題が存在し、ユーザーがサービスを完全に利用できない場合、本規約に別段の定めがある場合、法令により返金が義務付けられている場合、または弊社の判断により返金が可能であると判断された場合など、弊社側の契約違反があった場合を除きます）。VIP会員サービス（自動更新サービスを含む）に加入する前に、加入アカウント情報、加入したサービスの内容、料金、サービス期間、その他の情報を慎重に確認すること、また、請求ミスや引き落とし間違いがあっても弊社は責任を負わないことを、あらかじめご了承ください。不適切な操作や請求方法に関する知識・理解不足などにより、購読料金の請求に誤りがあったり、購読サービスの種類を間違えて選択するなどして、ユーザーの権利・利益を害したり、損失を被ったりした場合、その責任はユーザーが負うものとし、弊社はいかなる補償・賠償も行いません。

料金体系および支払い方法の変更

サービス費用（自動更新を含む）、「Paid On Demand」およびその他関連サービスの利用料金（自動更新の利用料金を含む）、支払い方法、課金期間は、弊社の運営コスト、運営戦略、税金、支払手数料等を考慮した上で、弊社が独自に決定するものとし、弊社は調整（ただし、キャンペーン、値上げ等を含みますが、これに限定されません）を行う権利を有し、関連する製品およびサービスのプロモーションおよび支払いページに表示されます。当該サービスの利用料金の価格が調整された場合、ユーザーが購入または更新した時点でプラットフォームに表示されている現在の価格が優先されるものとします。

自動更新

自動更新サービスとは、VIP会員サービスを購入する際、会員サービスの有効期限が間近に迫っている場合、および有効期限後の一定期間、会員のアカウントパスワード、支払いパスワード、SMS認証コードなどを確認することなく、会員にリンクされた関連アカウントの残高から次回の請求サイクルを引き落とすよう、弊社が支払いチャネル（ApplePay、GooglePayなど）に委託することを承認することを意味します。料金利用者は、上記口座に十分な残高があることを確認する必要があります。何らかの理由で引き落としができなかった場合、会員サービス期間は失効します。サービス期間満了後に会員資格を更新した場合、サービス期間は自動的に延長されます。上記引き落とし委任は、ユーザーまたは弊社が明示的に自動更新を取り消すイニシアチブを取らない限り、回数制限なく長期間に有効となります。

ユーザーは、「VIP会員」ページに表示されている料金サイクル（以下「料金サイクル」といいます）に基づいて、ご自身の購読サイクルを選択することにより、購読料金を支払うことができます。

支払い口座の更新を希望する場合は、VIPアカウントにログインして該当する操作を行うことができます（ApplePay、GooglePayなどの支払いチャネルを使用している場合は、該当するアカウントに切り替えて操作を行うことができます）。支払口座の更新は、端末によって対応する支払い方法が異なるため、実際に支払い方法をサポートしている端末で行ってください。同時に、第三者の支払口座を使用している場合、当該支払口座の交換は、第三者支払機関の要件または契約に従うものとします。支払口座を更新することにより、ユーザーは、更新された支払情報に基づいて弊社が引き続きユーザーに請求することを承認するものとします。

弊社は、VIP会員サービス（自動更新サービスを含む）の利用料金価格を調整する権利を有し、ユーザーが自動更新サービスを有効化する際に弊社が利用料金価格を調整する場合、お知らせ、電子メールなど1つまたは複数の合理的な手段で通知することをご了承ください。ユーザーが自動更新サービスの利用料金価格の調整に同意しない場合、ユーザーは本規約の規定に従って自動更新サービスを解約することができます。自動更新サービスの利用料金の価格調整にご同意いただけない場合、本規約の定めに従い自動更新サービスを解約することができ、会員サービス期間は現在の会員サービスサイクルの満了日から終了します。自動更新サービスを解約しない場合、決済チャネルは調整後の価格に従い、次回以降の請求サイクルのサービス料金を留保します。同時に、ペイメントチャネルの控除ルールの制限により、現在の請求サイクルの満了前24時間以内に自動更新サービスをキャンセルした場合、ペイメントチャネルは、調整後の価格に従ってサービス料金を控除した後、次の請求サイクルのサービス料金の控除を停止することができ、控除が成功した場合、次の請求サイクルの満了日から会員サービスの期間が終了することにご注意ください。

自動更新の解除は、10.1項のカスタマーサービスに連絡するか、端末側でご自身で行うことができます。第三者（Apple等）を通じて支払いを行い、自動更新サブスクリプションの解約を希望する場合、第三者のアカウントを通じて解約することができます。このようなキャンセルの場合、ユーザーの自動更新は、現在の請求サイクルの終了時に自動的に終了します。弊社は、適切な方法により事前にユーザーに通知することを条件に、現在のメンバーシップの請求サイクルの終了前にユーザーの自動更新をキャンセルする権利を留保します。会員は、自動更新のステータス更新の表示に遅延が生じる可能性があることを了承し、これに同意するものとします。自動更新のステータス更新は、本製品に表示される更新のステータスに基づいて行われます。なお、解約が成立する前にユーザーが弊社に預託した自動更新のチャージバック注文は有効であり、弊社は、解約操作の完了前に当該注文に基づいて差し引かれた料金の返金や補償は行いません。

サービス期間

VIP会員サービスのサービス期間は、ユーザーが選択し、対応する会費を支払ったサービス期間に基づいており、「VIP会員センター」の該当ページにログインすることで確認できます。動画の不使用、一時停止、巻き戻しによって期間が延長されることはありません。会員サービス期間満了後、弊社はVIP会員サービスの提供を停止しますが、自動更新サービスを有効にしており、サービス期間満了前に更新に成功した場合、会員サービス期間は当初のサービス期間に基づいて延長されます。

インターネットサービスの特殊性により、VIP会員サービス期間には、障害解決、サーバーメンテナンス、調整、アップグレード等、または第三者による侵害処理に必要な合理的な時間が含まれますが、その影響を最小限に抑えるよう最善を尽くしますので、ご了承ください。

4.本サービスのご利用について

本サービスおよび動画コンテンツ（そのすべての構成要素を含む）は、著作権、商標権、特許権、またはその他の知的財産権によって保護されます。ユーザーが有効なVIP会員をお持ちの場合、弊社はユーザーに対し、本サービスを利用し、動画コンテンツにアクセスするための個人的、限定的、非独占的、譲渡不能、取消可能な権利およびライセンスを付与します。いかなる場合も、商業目的、または弊社およびその関連会社、または第三者の合法的な利益を侵害する可能性のあるその他の目的で、動画コンテンツ、サービス、VIP会員を使用することはできません。具体的には、本サービスおよび動画コンテンツは、ユーザーの個人的な利用に限定されます。

利用者は、弊社がさまざまなVIP会員タイプおよびランクを提供していること、利用可能なVIP会員タイプは利用者の居住国によって異なること、および一部のVIP会員タイプは特定の国でのみ利用可能であることを認め、これに同意するものとします。VIP会員の種類によって会員特典に違いがあり、レベルによっても会員特典に違いがある場合がございます。

VIP会員特典は、購入したVIP会員の種類やレベルによって異なり、実際のニーズに応じて自分に合った会員種類を選んで有効化することができます。 VIP会員特典の種類、レベル、内容については、「VIP会員センター」で詳しくご説明いたします。VIP会員アカウントは携帯電話でのみ使用することができ、具体的な適用端末は実際の規定に基づきます。悪質なアカウント共有やアカウント盗難を防ぐため、同一のVIPアカウントで同時に使用できる端末数には制限があり、具体的な制限は以下の通りであることを理解し、同意するものとします。

VIP会員の場合、VIPアカウントは同時に2つのデバイスで使用することができます。

上記の制限を超えた場合、弊社は、制限超過の状況に応じて、ログインの制限、利用の制限、VIP会員サービスの提供の中止または終了などの措置を講じる権利を有します。弊社は、プラットフォームに掲載された規則または実際の制限行動に従って、VIP会員タイプごとにデバイス数を変更する権利を有します。

VIP会員資格は会員本人のみが使用でき、サービス期間中に第三者のアカウント間で譲渡することはできません。弊社の同意がある場合を除き、VIP会員アカウントを譲渡、貸与、貸与、譲渡、売却することはできません。また、窃盗やその他の違法な手段でVIP会員を取得したり、弊社が許可していないウェブサイトやその他の違法な経路でVIP会員を取得または購入したりすることはできません。

ユーザーは、ソフトウェアのバージョン、デバイスの機能、オペレーティングシステム、およびその他の第三者の理由の違いにより、VIPメンバーシップの具体的な特典、動画のコンテンツ、または本サービスが異なる場合があることを了承するものとします。このような問題は、アプリケーションまたはオペレーティングシステムをアップグレードするか、別のデバイスを使用するか、または弊社に直接連絡することによって解決することをお勧めします。

ユーザーは、弊社が本サービスを提供している国/地域でのみ本サービスを有効化できること、および本サービス有効化後の会員特典は、VIPアカウントを作成した国/地域でのVIP会員特典に限定されることを理解し、これに同意するものとします。国/地域を変更した場合（一時的もしくは永久的かは問いません）、会員特典の一部または全部が利用できなくなる場合があります。また、VIP会員サービスの一環として利用できる動画の内容は、国/地域によって異なり、随時変更されることを理解し、同意するものとします。各国で視聴可能な動画コンテンツは、本サービスに基づき弊社が当該国で放送する法的権利を有する動画コンテンツのみとなります。具体的には、本規約に基づくVIP会員サービスには、中国本土におけるサービスは含まれません。

本規約に含まれるその他の禁止事項に加え、利用者は、適用されるすべての法令および本規約全体を遵守することに同意するものとし、弊社の書面による事前の同意なく、以下の行為を行わないものとします。

弊社の動画コンテンツの放送、コピー、ダウンロード、アップロード、修正、編集、翻訳、出版、開発、譲渡、販売、レンタル、リース、表示、または普及。

弊社の映画コンテンツの無断合成、ウォーターマーク、または連結。

弊社が提供するコンテンツから二次的著作物を作成すること、または個人的、非商業的な娯楽以外の目的でコンテンツを使用すること。

本サービス、動画コンテンツ、または本サービスに接続されているサーバーやネットワークのパフォーマンスを妨害すること、または妨害しようとすること。

本サービスの動画コンテンツの保護を回避、削除、変更、または無効にすること。

本サービスまたは動画コンテンツに関連するアプリケーションまたはプログラムをコピー、変更、変更、削除、翻案、翻訳、逆コンパイル、リバースエンジニアリングすること。

本サービスを通じて表示または利用可能になる商標、サービスマーク、その他の知的財産権をコピー、変更、変更、削除、または損傷すること。

本サービス、本動画コンテンツもしくはその一部、または本サービスもしくは本動画コンテンツの一部の構築上で、またはこれらに関連して、データマイニング、ロボットまたは類似のデータ収集・抽出ツールを使用すること。

ユーザーは、本サービスにより提供される動画コンテンツの表示品質は、ユーザーが使用するデバイス、ユーザーの会員特典、ユーザーの所在地、ユーザーが使用する帯域幅およびインターネット接続速度、および動画コンテンツ自体の品質に関する制限（以下「視聴要因」）を含む、多くの要因によって影響を受ける可能性があることを理解するものとします。さらに、ユーザーは、動画コンテンツの再生前および再生中に待ち時間が発生する場合があること、および待ち時間が視聴要因の影響を受けることを理解するものとします。

ユーザーは、VIP会員サービスを利用する過程で、弊社または第三者が提供するバウチャー、アクティベーションコードなどのバーチャル商品を受け取る可能性があることを理解します。前述の仮想商品は、告知された特定の目的または使用範囲内でのみ使用することができ、交換、換金、譲渡、取引、交換等はできず、使用後の復元もできません。また、すべての仮想商品には使用期限がありますので、忘れずに期限内に使用するようご注意ください。

第三者のサービスコンテンツ

ユーザーは、VIP会員サービスを利用する過程で、第三者の製品およびサービスコンテンツを利用する場合、当該第三者の製品およびサービスコンテンツは、VIP会員サービスではなく、当該第三者によって提供され、当該第三者の責任となることを理解し、当該第三者のサービスコンテンツを利用する際には、関連するサービス利用規則を注意深く確認するようご注意ください。当該第三者サービスの利用により紛争が発生した場合、ユーザーはご自身で当該第三者との紛争を解決するものとしますが、弊社は法令に基づき合理的な範囲で必要な援助を行います。

5.本規約の変更

VIPは、独自の裁量で、本規約（VIP会員特典を含む）を随時変更する権利を留保します。本規約の条項が変更された場合は、VIP会員に当該変更を掲載するか、または他のアクセス可能な手段で通知します。変更は、更新日から15日後に有効となります。ユーザーは、変更を受け入れないことを選択し、変更が有効になる前に本サービスをキャンセルすることができます。本契約の変更がユーザーの義務の増加または弊社の義務の減少をもたらす場合、適用される法律で認められる最大限の範囲において、ユーザーの唯一の救済策として、また法律で義務付けられている場合に限り、ユーザーは、変更の発効日から15日以内に、拒否の通知を弊社に提出することにより、手数料、違約金、またはキャンセル料を負担することなく、変更を拒否し、本サービスを取り消すか、またはキャンセルすることができます。適用される法律が許容する最大限の範囲において、上記の変更通知期間後に本サービスへのアクセスまたは使用を継続した場合、変更後の本規約全体を完全に承諾し、同意したものとみなされ、VIP会員に掲載または通知された本サービスまたは購読の変更に拘束されることを承諾したものとみなされます。ご自身の権利をより良く保護するために、本規約を随時見直し、VIP会員ページに掲載されている情報を定期的に確認することをお勧めします。

6.サービスの中断および終了

本サービスは、政府の行為、ハッキング、ウイルス、または公衆インターネットの正常な運用に影響を与えるその他の要因を含むがこれらに限定されない、不測の理由または弊社の制御を超えた原因により利用できない場合があります。このような場合、弊社はできるだけ早くユーザーに通知します。ユーザーは、弊社がそのような状況から生じるいかなる損害に対しても責任を負わないこと、およびユーザーの購読料金の払い戻しを要求されないことを認識し、同意するものとします。

ユーザーが本規約のいずれかの条項に違反した場合、または遵守しなかった場合、弊社は独自の裁量でユーザーのVIP会員資格を一時的または永久的に取り消す権利を留保し、購読料は返金されません。

本規約に基づく権利の行使における弊社の不履行または遅延は、その権利の放棄を意味するものではなく、本規約に基づく権利の単一または部分的な行使は、他の権利の行使を妨げるものではありません。

7.プライバシーポリシー

ユーザーの個人情報の取扱いおよび保護、ユーザーの個人情報の管理等につきましては、プライバシーポリシーをご覧ください。

8.お知らせ

本商品、本サービスおよび本契約に関する情報をユーザーにお知らせするため、ユーザーは、弊社が、ウェブ掲示、ページアラート、ポップアップ、メッセージ通知、およびユーザーの連絡先情報（電子メール、電話、テキストメッセージ、ファックス番号、連絡先住所など）のいずれかの手段により、ユーザーに通知する権利を有することに同意するものとします。このような通知は、送信された日付をもって、ユーザーに送達されたものとみなされます。複数の通知方法が同時に使用された場合、通知はこれらの方法のうち最も早い日に行われたものとみなされます。

9.法律および管轄権の適用

両当事者は、シンガポールの法律が適用されることに同意し、適用される法律が許容する最大限の範囲において、シンガポールの法律に従って解釈されるものとします。

本規約全体に起因または関連する紛争（本規約全体の履行を含むがこれに限定されない）は、友好的な交渉により解決されるものとします。また、いずれの当事者も、仲裁通知の提出時点で有効なシンガポール国際仲裁センター機関仲裁規則に従い、当該紛争をシンガポール国際仲裁センターに仲裁を付託することもできます。誤解を避けるため、友好的な解決は、紛争を仲裁のためにシンガポール国際仲裁センターに提出するための前提条件ではございません。仲裁判断は、最終的かつ当事者を拘束するものとします。仲裁地はシンガポールとし、仲裁言語は中国語とします。本規約とサービス規約の間に矛盾がある場合、矛盾を解決するために必要な範囲で本規約を優先するものとします。

10.その他

本規約または本サービスの利用に関してご質問またはご意見（またはクレームを含みます）がある場合は、feedbackgroup.team@gmail.comの電子メールまでご連絡いただくか、弊社が提供するその他のユーザーとの連絡方法にてご連絡ください。弊社は、ユーザーのご質問またはご意見を受領次第、商業上合理的な範囲で速やかに回答するよう努めます。

本規約の見出しは便宜上のものであり、本規約のいかなる規定の意味または解釈に影響を及ぼすものではありません。

本規約における商品名およびサービス名（会員タイプ、会員特典名など）、関連するサービスページの表示との間に矛盾がある場合は、関連するサービスページの表示が優先するものとします。

「含む」とは、「上記を含むがこれに限定されない」ことを意味します。

本規約全体はユーザー個人のものであり、ユーザーはご自身の権利または義務を他人に譲渡することはできません。弊社は、ユーザーに事前に通知することなく、またユーザーの同意を得ることなく、本契約全体を譲渡することができるものとし、かかる譲渡がなされた場合、譲受人は本契約全体に基づく弊社の権利および義務を引き受けるものとし、弊社は本契約に関してそれ以上の義務を負わないものとします。

弊社が本規約全体の権利または条項を行使しなかった場合でも、かかる権利または条項の放棄を構成するものでも、放棄とみなされるものでもございません。本規約全体のいずれかの条項（またはその一部）が管轄裁判所によって無効または執行不能と判断された場合、かかる判断は本規約全体のその他の条項（またはその一部）の有効性に影響を与えないものとします。本規約全体のいずれかの条項に対する弊社による違反の放棄は、同じ条項またはその他の条項に対し、それ以前、同時期、またはそれ以降の違反の放棄を意味するものではありません。本規約全体のいずれかの条項が違法、無効、または何らかの理由で執行不能である場合、その条項は本規約全体から分離可能であるとみなされ、他の条項の有効性および執行可能性に影響を与えることはございません。

本契約、プライバシーポリシー、サービス契約、価格設定、動画コンテンツ、製品およびサービス情報、およびプラットフォーム上の関連規則は、本サービスおよび動画コンテンツへのアクセスおよびその使用に関するユーザーと弊社との間の完全な合意を構成するものであり、弊社以外の者によって変更されることはありません。

Han Book Pte. Ltd.

2023年8月10日