利用規約
最終更新日：2023年08月10日
TopShort 利用規約へようこそ。
TopShortの製品およびサービス（以下「TopShortサービス」、「当社サービス」または、「本サービス」といいます）をご利用いただきありがとうございます。TopShortサービスは、HAN BOOK PTE.LTD.（以下「HAN BOOK」または「当社」）によってユーザーに提供されます。登録事務所は10 Anson Road #20-05, International Plaza, Singapore 07005になります。
「ユーザーサービス」とは、当社がTopShortプラットフォームを通して提供するソフトウェア、ウェブサイト、サービス（プラットフォーム外の広告サービスや当社のサービスを通じて適用または共有する外部リンクなどのオフサイトサービスを含みますが、これらに限定されません）を含む、対応する製品、サービスまたは機能を指し、特定の国/地域のみ利用が可能です。TopShortsサービスには中国本土におけるサービスは含まれず、TopShortsプラットフォームとは、ユーザーのサービスに対応する当社が運営、管理または所有するウェブサイト/モバイル/テレビアプリケーション、またその全てのプラットフォーム（以下「プラットフォーム」といいます）を指します。
ユーザーは、当社のサービスをご利用することにより、本契約を理解し、これに同意するものとします。ユーザーが本規約のいずれかの条項に同意されない場合は、直ちにTopShortサービスのご利用をお控えいただくか、またはご利用を中止してください。
操作上のヒント、Q&Aガイド、本プラットフォームに関するユーザーヘルプ、および本プラットフォーム上で随時お客様に配信されるその他の業務規則、手順、方針または通知はTopShortサービス規則の一部とみなし、本契約の一部とみなされます。
一般取引条件
サービス内容
1.1 TopShortサービスを利用するには、18歳以上である必要があります。
当社は、未成年者の保護を非常に重視しています。未成年者の年齢定義は国によって異なる場合があるため、ユーザーが18歳以上であっても現地の法律では未成年者とみなす場合は、保護者の指導のもと本契約を読み、保護者の明示的な同意を得てから当社のサービスを利用する必要があります。当社は、必要に応じて保護者の同意の証拠を要求する権利を留保します。
1.2 当社は、可能な限り最高の視聴体験をユーザーに提供するため、さまざまな技術を使用しています。ただし、ユーザーが視聴できる映画の品質 （HDまたは4K Ultra HD、Dolby Atmosなど利用するか否か）は、映画のフォーマット、ユーザーが使用しているデバイス、ユーザーが使用しているデバイスの画面サイズまたはインターネット接続の速度、ならびにユーザーがご利用している特典（会員特典など）の要因によって影響を受ける場合があります。予めご了承下さい。
1.3 ユーザーは、アカウントが作成された国/地域のみで当社のサービスをご利用できること、およびユーザーが視聴できる映画の内容は、ユーザーが所在する国/地域またはユーザーがご利用できる本サービスの特典（会員特典など）によって異なり、随時変更されることを認識し、同意するものとします。
1.4 当社が提供する会員サービスには、本規約を補う「会員専用サービス規約」が適用されます。会員専用サービス規約と本規約の間に矛盾がある場合は、会員専用サービス規約の内容を優先するものとします。
会員専用サービス規約はVIP会員サービス購入ページに再度表示されますので、ご確認の上、全ての内容にご同意の上、VIP会員サービスをご購入ください。
サービス利用規定
2.1 TopShortアカウントについて
2.1.1 ユーザーは、当社プラットフォームの特定の機能、およびサービスにアクセスするためにアカウントを作成することがができます。当社は、お客様のデバイスをデフォルトでお客様のアカウントにリンクします。お客様が第三者のアカウント認証方法を通じてログインまたは支払いを行う場合、お客様は、本規約に加えて、アカウントの使用に関する第三者の規則を遵守する必要があります。
2.1.2 ユーザーが当社のサービスを正常に利用できるようにするため、TopShortアカウントの登録時および使用時に以下の規則を遵守することを確認し、これに同意するものとします。
（1）ユーザーは、TopShortアカウントに登録する場合、完全かつ真実で正確な登録情報を当社に提供するものとし、他人の電子メールアドレス、携帯電話番号、また他人になりすましてアカウント登録してはならないものとします。また、ニックネーム、アバター、プロフィール、その他の登録情報において、違法かつ好ましくない情報を使用しないものとします。
（2）ユーザーは、当社が承認した第三者アカウントからのアクセスによる場合を除き、TopShortが許可していない方法、またはその他の違法な方法（TopShort登録システムの購入、貸与、借用、共有、悪用、破壊などを含みますが、これらに限定されません）により、TopShortアカウントを取得することはできません。
（3）ユーザーは、TopShortアカウントを使用する限定的な権利を有し、ユーザーのTopShortアカウントは、個人的かつ非商業的な目的でのみ使用することができます。
（4）ユーザーは、ユーザーのTopShortアカウント、パスワードの適切かつ正確な保管、使用、および維持について単独で責任を負うものとし、これらを譲渡、賃貸、リース、貸与、販売、共有、またはその他の方法で他者に与えて使用させてはならず、ユーザーは、アクセス権を有するTopShortアカウントのもと、またはTopShortアカウントを通じて行われたすべての行為について責任を負うものとします。
2.1.3 当社は、ユーザーが以下のいずれかに該当する場合、責任を負うことなく、ユーザーのアカウントの使用を一時停止、恒久自的に終了、ユーザーをログオフまたはユーザーのTopShortアカウントを退会させる権利、およびユーザーに対するTopShortサービスの継続的な提供を中止または終了する権利を有します。
（1）ユーザーが自ら自己申請した場合。
（2）ユーザーが本契約に違反した場合。
（3）法令、規制および監督方針に従う場合。
（4）ユーザーのアカウントが365日間続けて使用されていないことを確認した場合。
（5）ユーザーの利用がTopShortおよび他者の正当な利益を侵害している（またはその可能性がある）と確信する決定的な理由がある場合。
2.1.4 ユーザーのアカウントのセキュリティを保護するため、当社は、SMSまたは電子メールによる認証を含むがこれに限定されない、ユーザーの身元を確認するための様々な方法を使用する場合がございます。ユーザーが本人確認を拒否もしくは完了できない場合、またはユーザーのアカウントが盗用されたもしくはその他の異常があると当社が疑うに足る合理的な根拠がある場合、当社は、ユーザーに対するTopShortサービスの提供をを一時停止/停止し、またはさらなる措置を講じるものとします。
2.1.5 ユーザーのアカウント番号 （またはパスワード）がユーザーの責に帰すべからざる事由により紛失し、ユーザーがアカウント番号を回復する必要がある場合、ユーザーは、当社が正式に発表した回復プロセスに従い、対応する補助資料を提供する必要があります。ユーザーが提供した資料が真実と異なる場合、または要件を満たしていない場合、当社のセキュリティによって確認できず、アカウント番号の回復に失敗する可能性があり、対応するリスクおよび損失はユーザーが負担するものとします。
2.1.6 アカウントの削除
当社は、適用される法律もしくは規制により要求される場合または本契約に別段の定めがある場合を除き、feedbackgroup.team@gmail.comに送信することにより、お客様のTopShortアカウントを削除する機能を提供します。
アカウントを一度削除されますと、以下の条項が可能になりますので、予めご了承ください。
（1）ユーザーは、TopShortアカウントを使用することができなくなります。
（2）ユーザーは、TopShortサービスのご利用により発生する未消化の権利および将来期待される利益を自動的に喪失し、適用される法令および規制当局により要求される場合を除き、ユーザーのアカウントに基づくコンテンツ、情報、データ、記録をユーザーのために取得することを当社に要求する権利を有しないこととします。
（3）一度削除したアカウント番号は復元できません。
本規約に別段の定めがある場合を除き、ユーザーのアカウントが削除されるためには、以下の条件も満たさなければなりません。
（1）ユーザーご自身で作成されたアカウントであり、TopShort製品を通して登録・認証する必要があります。
（2）アカウントに未決済の取引や現金資産はないこと。
（3）「サブスクリプション」機能がアカウントで有効になっている場合は、必ず解除してください。
（4）アカウントに未解決の紛争（苦情、報告、訴訟、仲裁、規制当局の調査を含むがこれらに限定されない）がないこと。
（5）アカウント安全性と知的財産権を守るために満たす必要のあるその他の条件。
ユーザーは、アカウントを削除しても、そのアカウントの使用から生じるいかなる責任も免除されないことを認め、これに同意するものとします。
2.2 ユーザーのアカウントのセキュリティを保護し、アカウントの盗難または悪意のあるアカウントの共有を防止するため、当社が、同一のアカウントが同時にログインできるデバイス端末の数を制限する場合があること、および、原則として、同一のアカウントは同一のデバイスのみで使用できること、また具体的な制限ルールとして、関連ページの説明または当社が行った実際の制限に基づくことを了承し、これに同意するものとします。当社は、上記の制限ルールを変更する権利を留保し、TopShortsプラットフォームに掲示されたルールに基づくものとし、掲示されたルールとの間に矛盾がある場合、または当社の実際の制限と矛盾がある場合は、実際の制限が優先されるものとします。ユーザーのアカウントが上記の制限を超える場合、またはクロス端末もしくはマルチ端末ログインの場合、当社は適宜に1つまたは複数の方法 （SMS、電子メールなど）でアカウントのユーザーの身元を確認する権利を留保する。また確認が不成功の場合、当社はさらなるサービスの提供を拒否し、アカウントに関してさらなる措置を講じる権利を留保します。
2.3 デジタルコンテンツの支払いと払い戻し
本製品は、会員加入サービス及びコンテンツのロック解除のための仮想コインチャージサービスを提供しており、会員加入サービスについては、加入前に「TopShort VIP会員サービス利用規約」をお読みいただき、ご確認ください。会員加入サービス以外のチャージサービスについては、TopShortは提供するサービスの基準及び課金方法を決定する権利を有し、当該サービスページにおいて、料金の基準を促し、ユーザーは、本ソフトウェアが提供するサービスを継続して利用するために、対応する料金を支払うか否かを選択する権利を有します。ユーザーは、本ソフトウェアが提供する有料サービスの利用を維続するために、対応する料金を支払うか否かを選択する権利を有する。ユーザーは、支払い後に仮想コインを受け取り、この仮想コインで本ソフトウェアが提供する有料サービスを購入できます。ユーザーが支払い完了後は、不可抗力またはTopShortの一方的な責めに帰すべき事由による本契約の終了の場合を除き、ユーザーは、理由の如何を問わず、お支払い金額の全部または一部の払い戻しを受ける権利を有しません。支払いのプロセス中に予期せぬ障害が発生した場合は、当社までご連絡ください。ユーザーの問題を解決するため、最善を尽くします。
ユーザーの行為規範
3.1 ユーザーは、本契約および適用される法令に遵守して、TopShortサービスにアクセスし、利用するものとします。ユーザーは、TopShortサービスを、個人的かつ非商業的な目的のみ利用することができ、商業的な使用には別途当社の書面による許可が必要です。ユーザーは、TopShortサービスを利用して、以下の行為を行わなしこと、または行わないことに同意するものとします（また他者がこれらの行為を行うことを支援しないことに同意するものとします）。そうしない場合、ユーザーはその結果に対するすべての責任と義務を負い、当社に生じた損失および不利益から当社に対し完全に補償し、免責するもののとします。
3.1.1 いかなる形であれ、未成年者およびその他の人に対し危険にさらすこと。
3.1.2 TopShortもしくは他者の法的権利を侵害する行為、または違法もしくは犯罪的性質を有する行為（またその行為に対する援助の提供を含む）に関与すること。
3.1.3 TopShortの書面による明示的な事前の許可なく、いかなる手段（ロボットソフトウェア、スパイダーソフトウェア、インデックスソフトウェアなどの自動化されたプログラム、スクリプト、ソフトウェアを含みますが、これらに限定されません）及びいかなる理由においても、自らまたは他者のために、TopShortプラットフォームのサービス、コンテンツ、データ（他のユーザーの個人情報を含みます）を取得すること。
3.1.4 TopShortサービスを保護するためにTopShortが使用するセキュリティ対策を回避、除去、変更、妨害、破壊、またのその他の方法で妨害すること。
3.1.5 TopShortの明示的な許可なく、TopShortのサービスコンテンツの一部または全部を、有償または無償を問わず、公共の場で表示すること（但し、上記に定めるユーザーの行為が著作権侵害とならない範囲を除きます）。
3.1.6 不適切な手段または誠意と信頼の原則に反する方法（規則の抜け穴の悪用、システムの脆弱性の悪用、会員資格の濫用、闇産業、投機、その他TopShortが本サービスを提供する本来の意図に反する手段等）により、TopShortサービスを利用すること。
3.1.7 コンテンツ（見出しを含む）が当社によって送信されていると誤解させるような方法で改ざんすること。
3.1.8 ソフトウェアウイルス、政治宣伝、商業的勧誘（広告レター、販売促進資料など）、チェーンレター、バルクメール、その他の形態のスパム行為、他者の特許、商標、著作権、企業秘密、その他の所有権を侵害するコンテンツ、および送信する権利がないコンテンツ（内部情報、機密情報など）を無断アップロード、投稿、またはその他の方法で送信すること。
個人情報の保護について
個人情報保護方針は、当社のサービスをご利用いただく際に、当社がユーザーの個人情報をどのように収集、処理、保護するか、およびユーザーが個人情報をどのように管理するかについて説明するものです。
知的財産権
4.1 当社は、TopShortサービス上で所有または使用する権限を有し、またTopShortサービスを通じて利用可能な知的財産権で保護されたコンテンツ（ソフトウェア、インターフェース、インタラクティブ要素、ロゴ、商標、ロゴ、グラフィック、テキスト、言葉、音、音声、ビデオ、肖像、画像、技術、素材、以下本項において「TopShortコンテンツ」といいますが、これらに限定されません）に関する全ての権利を留保します。
4.2 ユーザーは、当社の許可なく、TopShortのコンテンツおよびサービスの複製、頒布、貸与、展示、上演、上映、放送、送信、撮影、翻案、翻訳、編集、二次著作物の作成、または販売のために提供することはできません。
4.3 TopShortサービスのソフトウェア（及び技術）について
4.3.1 ユーザーによるTopShortサービスの利用には、当社のソフトウェアのダウンロードが必要な場合があり、当社は、取消可能、限定的、譲渡不能かつ非独占的なライセンスをユーザーに付与します。ユーザーは、本サービスの非商業的なアクセス/使用の目的に限り、本ソフトウェアをダウンロードして使用することができます。
4.3.2 ユーザーエクスペリエンスを向上させ、当社の製品およびサービスのセキュリティの一貫性を確保するために、当社は本ソフトウェアを更新することがあります。本ソフトウェアを最新バージョンにアップデートすることをおすすめします。
4.3.3 ユーザーは、当社サービスまたは含まれるソフトウェアの一部を複製、変更、公開、販売、または貸与することはできず、また、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはその他の同様にかかるソフトウェアのソースコードを導出することはできません。
広告、第三者リンク
5.1 ユーザーは、適用される法令に従い、TopShortサービスを提供する過程において、当社が様々な方法（TopShortプラットフォーム上の任意の場所に広告を掲載することを含むがこれに限定されない）で商業広告（広告のリンクを含む）またはその他の種類の商業情報を掲載する権利を留保することを認め、これに同意するものとします。
5.2 適用される法令を遵守することを条件として、当社は、第三者からの干渉を受けることなく、広告の形式、期間、場所および内容を独自に決定する権利を有します。
5.3 ユーザーは、当社がユーザーから入手した電子メール、ニュース情報、その他の手段による製品プロモーション、または関連商業情報をユーザーに送付する場合があること、および当社がユーザーに配信停止の手段を提供することを了承し、それに同意するものとします。
5.4 当社のサービスは、他のインターナショナルインターネットサイト、またはその他ソースのリンクを提供する場合があります。当社は、広告主に対し、適用される法令に従った義務の履行を求めますが、ユーザーは、これらの広告主および広告の内容が当社の管理下にないこと、ならびに広告情報の真実性および信頼性を判断する上で注意を払う必要があることを認め、これに同意するものとします。ユーザーと広告主または広告主の行為や紛争の任意の形式では、ユーザー自身の責任と解決によって、広告主が責任を負うために適用される法令に加えて、当社は追加の責任を負うものではありませんが、法律に応じて必要な援助を提供します。
免責、責任の制限および補償
6.1 本規約のいかなる規定も、ユーザーが契約上変更または放棄に同意できないなど、常に権利を有する法的権利に影響を及ぼすものではありません。本規約および本規約に含まれるすべての免責および責任制限は、適用される法令により認められる最大限の範囲においてのみ適用されます。
6.2 ユーザーは、本契約に別段の定めがある場合、または適用法令により要求される場合を除き、TopShortサービスは「現状のまま」提供されるものであり、提供されるサービス（技術および情報を含む）に関して、当社は、サービスの内容、サービス特定の特徴もしくは機能、またはお客様のニーズを満たす信頼性、可用性もしくは能力を含むがこれらに限定されない、明示または黙示の約束または保証を一切行わないことを認識し、同意するものとします。ただし、当社は、より優れたサービスをユーザーに提供するために、サービスの品質およびレベルの継続的な改善に努めています。適用される法令に別段の定めがある場合を除き、当社は、当社が提供する本サービスについて、予見の有無にかかわらず、法令により許容される最大限の範囲でのみ責任を負うものとし、本サービスに起因する間接的、付随的、結果的または懲詈的な損失および損害、ならびに利益、事業上の評判、事業機会、デー々またはその他の有形無形の損失の損失について責任を負わないものとします。また、当社は、第三者の中傷的行為、犯罪行為またはその他の不法行為に対して責任を負わないものとし、それによって生じるいかなる損失に対しても補償しないものとします。
6.3 当社は、本契約で明示的に規定されている場合のみ、直接責任を負うものとします。適用される法律または規制により要求される場合、または本契約に別段の定めがある場合を除き、いかなる場合においても、本契約に基づく当社の責任総額は、お客様へのサービス提供のために当社が受領するサービス料金の総額を超えないものとします。
6.4 ユーザーは、TopShortサービスを利用している当社または第三者に対して訴訟その他の紛争が発生した場合、当社の要請に応じて、ユーザーの以下の行為の結果として当社または当該第三者が被る可能性のある損害について、当社または当該第三者を防御し、補償することに同意するものとします。
6.5.1 ユーザーが本契約のいずれかの条項に違反した場合。
6.5.2 ユーザーが知的財産権またはその他の法的権利を侵害した、または侵害の疑いがある場合。
6.5.3 ユーザーの行為が第三者の利益を害すると主張する者がいる場合。
ユーザーは、負担される請求の防御において、当社に協力するため最善の努力を払うものとします。当社は、ユーザーの請求に起因するいかなる事項についても、排他的な防御および管理を行う権利を留保します。
6.5.4 ユーザーは、関連する司法執行機関、行政当局、裁判所の要件に従い、本契約に違反して当社のプラットフォーム上でコンテンツを公開した疑いのある個人の身元を開示する義務があることを認め、同意するものとします。当社は、調査が機密ではなく、当社に情報を秘密にする義務がなく、いかなる開示に対しても責任を負わないことを条件にかかる調査をユーザーに通知する場合があります。
ユーザーは、調査中に当社が取った行動の結果、または調査結果に関連して当社または法執行当局が取った行動の結果、ユーザーが被った損失について、当社からの回収を放棄し、当社に損害を与えないことを認め、同意するものとします。
サービスの変更および終了
7.1 当社は、適用される法令により許容される最大限の範囲において、当社の事業の発展に従い、TopShortサービス（またはその一部）を一時的、または永久的に変更または中止する権利を留保し、当社は、かかるTopShortサービスの変更または中止について、ユーザーまたはいかなる第三者に対しても責任を負わないものとします。また、かかるTopShortサービス（またはその一部）の変更または中止の結果、ユーザーが適法な権利および利益を喪失した場合、当社は、ユーザーからの申請に基づき、特定された実際の損害に基づく適切な補償を行います。
7.2 適用される法律および規制、本規約およびその他のプラットフォームの規則により許容される最大限の範囲において、当社は、正当な理由により、ユーザーのアカウントへのアクセスを一時停止または終了する権利、ユーザーをログオフする権利、ユーザーのアカウント番号を取り消す権利、またはユーザーのTopShortサービスへのアクセスを終了する権利、またはユーザーが当社プラットフォーム上に保存または公開したコンテンツを変更、削除、または移転する権利を有します。
7.3 本契約の終了、解除または失効は、発生したが履行されていない両当事者の權利および義務の効力継続に影響しないものとします。
通知と連絡
8.1 本契約に基づき、当社がユーザーに対して行うすべての通知は、ウェブ掲載、電子メール、SMS、またはその他の合理的な手段によって行われ、かかる通知は、送信日にユーザーに送達されたものとみなさます。複数の通知方法が同時に使用される場合、通知はそれらの方法のうち最も早い日に行われたものとみなされるものとします。
8.2 ユーザーは、本規約またはTopShortサービスの利用に関する事項についてご質問（疑問、クレームなどを含む）がある場合、（1）電子メ一ル（ feedbackgroup.team@gmail.com）または（2）TopShortが提供するその他の連絡方法により、当社にご連絡できます。当社は、ユーザー様からのご意見ご提案を受領次第、速やかに回答いたします。
本契約について
9.1 当社は、本規約を随時更新することがあり、本規約は、かかる更新が行われた時点に直ちに有効となります。かかる更新により本契約に基づくユーザーの権利が大幅に減少または大幅に変更される場合、当社は、本契約の発効日より前に、リリースページの通知、ポップアップウィンドウ、またはその他の手段によりユーザーに通知しますので、TopShortサービスの利用を継続する前に、本契約の更新版をよくお読みください。当社のサービスの利用を継続することにより、ユーザーは、改正されたTopShortサービス規約を十分に読み、理解し、これに拘束されることに同意ししたものとみなされます。
9.2 ユーザーは、当社が本契約に基づく当社の権利および義務の一部または全てを当社の関連会社に譲渡する権利を有することを認め、これに同意するものとします。当社は、本契約に基づく請求を行う権利を関連会社に譲渡する権利を有します。その結果、当社の関連会社は、本契約が関連する権利の条項に基づいて請求を追求する権利を有します（かかる請求が適用される法律および規制のもとで適格である場合において）。その他の当事者は、本契約の第三受益者となることはできません。ユーザーは、かかる譲渡の場合、当社がユーザーに書面による通知を提供する必要がないことを認め、これに同意するものとします。ただし、当社は、当社の関連会社が本契約に基づく義務を引き続き履行すること、および本契約に基づくユーザーの権利がかかる譲渡によって損なわれないことを保証します。
9.3 本契約の見出しは利便性のあるものであり、本契約のいかなる条項の意味または解釈にも影響を与えないものとします。
9.4 いかなる場合においても、本契約に含まれる1つまたは複数の条項が無効、違法、または執行不能と判断されても、残りの条項の有効性、合法性、執行可能性には影響しないものとします。
9.5 双方の当事者は、本契約が、適用法により認められる最大限の範囲において、シンガポール法に準拠し、同法に従って解釈されることに同意する。
本契約に起因または関連する紛争（本契約の履行を含むがこれに限定されない）は、友好的な交渉により解決されるものとする。また、いずれの当事者も、仲裁申請時に有効なシンガポール国際仲裁センターの仲裁規則（以下、「SIAC規則」）に従い、かかる紛争をシンガポール国際仲裁センター（以下、「SIAC」）での仲裁に付託することができます。仲裁地はシンガポールとし、仲裁廷は1名の仲裁人で構成されるものとします。また仲裁言語は中国語とします。誤解を避けるため、友好的な和解は、紛争をシンガボール国際仲裁センターの仲裁に付託するための前提条件ではございません。仲裁判断は最終的なものであり、当事者を拘束するものとします。